O Ornitólogo [The Ornithologist]

Original Title: O Ornitólogo [The Ornithologist]
AKA: The Ornithologist (International Title), L’ornithologue, Ornitologas
Director: João Pedro Rodrigues
Script: João Pedro Rodrigues
Type: Drama
Country:
Year: 2016
Language: Portuguese, English, Mandarin, Mirandese, Latin
Duration: 117 mins.
Cast: João Pedro Rodrigues, Paul Hamy, Xelo Cagiao, Chan Suan, Han Wen, Juliane Elting, Flora Bulcao, Isabelle Puntel
Synopsis: Fernando, un solitario ornitólogo, está buscando cigüeñas negras cuando es arrastrado por los rápidos. Rescatado por un par de peregrinas chinas, se sumerge en un misterioso y oscuro bosque, tratando de volver a su pista. (IMDB)
Rip Version: O.Ornitologo.2016.WEBRip.x264-MM.mp4
Size: 788,41 MB
Rating: The Ornithologist (2016) on IMDb
Share Video: 1.- emule-icon1 magnet (1)ab
Share Subtitles:

Screen Grabs

EG rating
Rating by our members
[Total: 0 Average: 0]

Related Posts

2 comments

  1. Hay subs en español en subdivx. Para traducirla, hubo que extraer los tiempos y textos en portugués, que están pegados al video, ya que los subtítulos en inglés están incompletos y fuera de sincro en buena parte. Dispongo de esos subtítulos en portugués, y otros en inglés, que son estos mismos pero con los tiempos ajustados para tapar exactamente a los pegados en portugués; también de una mezcla de ambos subtítulos, que sirvió para la traducción final. Si te sirve algo de eso, Bosie, me dices cómo te los paso. Saludos

Leave a Reply