O Ornitólogo [The Ornithologist]

Original Title: O Ornitólogo [The Ornithologist]
AKA: The Ornithologist (International Title), L’ornithologue, Ornitologas
Director: João Pedro Rodrigues
Script: João Pedro Rodrigues
Type: Drama
Country:
Year: 2016
Language: Portuguese, English, Mandarin, Mirandese, Latin
Duration: 117 mins.
Cast: João Pedro Rodrigues, Paul Hamy, Xelo Cagiao, Chan Suan, Han Wen, Juliane Elting, Flora Bulcao, Isabelle Puntel
Synopsis: Fernando, un solitario ornitólogo, está buscando cigüeñas negras cuando es arrastrado por los rápidos. Rescatado por un par de peregrinas chinas, se sumerge en un misterioso y oscuro bosque, tratando de volver a su pista. (IMDB)
Rip Version: O.Ornitologo.2016.WEBRip.x264-MM.mp4
Size: 788,41 MB
Rating: The Ornithologist (2016) on IMDb
Share Video: 1.- emule-icon1 magnet (1)ab
Share Subtitles:

Screen Grabs

EG rating
Rating by our members
[Total: 2 Average: 3.5]

Related Posts

3 comments

  1. Hay subs en español en subdivx. Para traducirla, hubo que extraer los tiempos y textos en portugués, que están pegados al video, ya que los subtítulos en inglés están incompletos y fuera de sincro en buena parte. Dispongo de esos subtítulos en portugués, y otros en inglés, que son estos mismos pero con los tiempos ajustados para tapar exactamente a los pegados en portugués; también de una mezcla de ambos subtítulos, que sirvió para la traducción final. Si te sirve algo de eso, Bosie, me dices cómo te los paso. Saludos

  2. Muy buena película, tiene su vuelo casi David Lynch jaja, llena de simbolismo, se hace un poco lenta pero la verdad me gustó. Hay que andar con ganas de ver algo así, si no puede resultar muy densa.

Leave a Reply