O Ornitólogo

Título original: O Ornitólogo
AKA: The Ornithologist (titulo internacional), L’ornithologue, Ornitologas
Dirección: João Pedro Rodrigues
Guión: João Pedro Rodrigues
Género: Drama
País:
Año: 2016
Idioma: Portugués, Inglés, Mandarín, Mirandés, Latín
Duración: 117 min.
Reparto: João Pedro Rodrigues, Paul Hamy, Xelo Cagiao, Chan Suan, Han Wen, Juliane Elting, Flora Bulcao, Isabelle Puntel
Sinopsis: Fernando, un solitario ornitólogo, está buscando cigüeñas negras cuando es arrastrado por los rápidos. Rescatado por un par de peregrinas chinas, se sumerge en un misterioso y oscuro bosque, tratando de volver a su pista. (IMDB)
Versión Rip: O.Ornitologo.2016.WEBRip.x264-MM.mp4
Tamaño: 788,41 MB
Calificación: The Ornithologist (2016) on IMDb
Compartir video: 1.- emule-icon1 magnet (1)ab
Compartir subtítulos:

Capturas

Calificación de EG
Calificación de nuestros miembros
[Total: 2 Promedio: 3.5]

Entradas Relacionadas

3 comments

  1. Hay subs en español en subdivx. Para traducirla, hubo que extraer los tiempos y textos en portugués, que están pegados al video, ya que los subtítulos en inglés están incompletos y fuera de sincro en buena parte. Dispongo de esos subtítulos en portugués, y otros en inglés, que son estos mismos pero con los tiempos ajustados para tapar exactamente a los pegados en portugués; también de una mezcla de ambos subtítulos, que sirvió para la traducción final. Si te sirve algo de eso, Bosie, me dices cómo te los paso. Saludos

Leave a Reply